漏油（中国語）の意味「油が漏れる」ピンイン・例文

「漏油」のコアイメージコアイメージ

機械や配管の内部に保たれている油が、意図せず外部へ流れ出ること

「漏油」の中国語での定義中国語での定義

油yóu意yì外wài地dì从cóng设shè备bèi、管guǎn道dào或huò容róng器qì的de内nèi部bù流liú到dào外wài部bù

「漏油」の語源語源

漏油は、「漏」が水や液体が外へ流れ出る意味を持ち、「油」がその液体を具体化する語素となった複合語で、内部からの油の流出を示す語

「漏油」のコラムコラム

「漏油」は車のエンジンだけに限らず、油圧装置や配管にも使われるため、製品名や部品名ではなく、油が外へ出ている不具合の状態を表す表現