滑头滑脑

「滑头滑脑」の発音・読み方

ピンインhuá tóu huá nǎo

「滑头滑脑」の意味

「滑头滑脑」の例文

他tā看kàn上shàng去qù滑huá头tóu滑huá脑nǎo的de，大dà家jiā都dōu不bú太tài信xìn任rèn他tā。

彼はずる賢そうで、皆はあまり彼を信用していない。

「滑头滑脑」のコアイメージコアイメージ

相手のすきを見てうまく逃れ、得をしようとする抜け目のなさ

「滑头滑脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn狡jiǎo猾huá，善shàn于yú躲duǒ避bì责zé任rèn或huò利lì用yòng别bié人rén来lái达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì

「滑头滑脑」の語源語源

滑头滑脑は、「滑头」と「滑脑」を並べた成語で、「滑」は本来の滑らかでつかみにくい性質から、言動がつかみにくく不誠実なさまへ広がった語感を持つ

「滑头滑脑」のコラムコラム

  • 滑头滑脑は、頭の回転が速いことをほめる語ではなく、信用しにくいずる賢さを含むため、人物の印象やふるまいを悪く評するときに使われる

「滑头滑脑」は英語では

↑ TOPへ