溃不成军

「溃不成军」の発音・読み方

ピンインkuì bù chéng jūn

「溃不成军」の意味

「溃不成军」の例文

敌dí军jūn在zài战zhàn场chǎng上shàng溃kuì不bù成chéng军jūn。

敵軍は戦場で総崩れになった。

「溃不成军」のコアイメージコアイメージ

軍がひとまとまりの戦力として機能しなくなるイメージ

「溃不成军」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì遭zāo到dào严yán重zhòng失shī败bài后hòu阵zhèn形xíng混hùn乱luàn，无wú法fǎ作zuò为wéi一yì支zhī完wán整zhěng的de军jūn队duì行xíng动dòng

「溃不成军」の語源語源

溃不成军は、『溃』が水の流れが堤を破るように崩れることを表し、『不成军』が軍の体裁を成さないことを表す成語

「溃不成军」のコラムコラム

  • 主語には『敌军』『部队』など敗れた側を置くことが多く、勝った側の強さよりも敗れた側の崩壊ぶりを描く表現
↑ TOPへ