渗凉（中国語）の意味「ひんやりした」ピンイン・例文

「渗凉」のコアイメージコアイメージ

温度の低い物や環境に触れたときの、肌に感じる涼しさ

「渗凉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng接jiē触chù到dào的de东dōng西xī或huò周zhōu围wéi 环huán境jìng温wēn度dù不bù高gāo，使shǐ人rén感gǎn到dào 凉liáng爽shuǎng并bìng带dài有yǒu冷lěng感gǎn

「渗凉」の語源語源

渗凉は、「凉」を中心とする方言の形容表現で、「渗」は現代標準語の「しみ込む」という意味で使われるのではなく、前に置かれて「凉」の感じを際立たせる語素として結びつく表現

「渗凉」のコラムコラム

「凉快」が暑さの中で過ごしやすい気候や体調を表しやすいのに対し、「渗凉」は井戸水のような具体的な物や身の回りの空気から感じる温度に焦点を置く地域的な言い方