渔利

「渔利」の発音・読み方

ピンインyú lì

「渔利」の意味

「渔利」の例文

他tā想xiǎng从cóng双shuāng方fāng的de争zhēng执zhí中zhōng渔yú利lì。

彼は双方の争いから漁夫の利を得ようとした。

「渔利」のコアイメージコアイメージ

争いの当事者ではない者が、双方の消耗を利用して利益を持ち去ること

「渔利」の中国語での定義中国語での定義

不bú是shì争zhēng斗dòu的dí当dàng事shì人rén，而ér是shì借jiè别bié人rén争zhēng斗dòu造zào成chéng的de机jī会huì取qǔ得dé利lì益yì，含hán有yǒu贬biǎn义yì。

「渔利」の語源語源

渔利は、「渔」と「利」から成り、「渔」が魚を取るように、他人の争いから「利」を取るという比喩的な組み合わせ

「渔利」のコラムコラム

  • 中国語では「从中渔利」の形で現れることが多く、「中」は争いや対立が起きている場を指すため、単に利益を得る場合よりも便乗の意味が強くなる
↑ TOPへ