「清清楚楚」のコアイメージコアイメージ
情報の一つ一つが抜け落ちず、全体を迷いなく受け取れる状態
「清清楚楚」の中国語での定義中国語での定義
「清清楚楚」の語源語源
清清楚楚は、「清楚」をAABB型に重ねた成語で、「清楚」の持つ明確さを強調し、話や事情がはっきり伝わることを表す
「清清楚楚」のコラムコラム
- 中国語の「清楚」は「分かる」「聞き取れる」「見分けられる」のように幅広く使われるため、清清楚楚も人の性質より、発言・事情・見え方の明確さを述べる語として現れやすい
「清清楚楚」は英語では
- 「はっきりと」 → clearlyexplicitly和英辞典で見る