淡妆浓抹

「淡妆浓抹」の発音・読み方

ピンインdàn zhuāng nóng mǒ

「淡妆浓抹」の意味

「淡妆浓抹」の例文

她tā无wú论lùn淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ都dōu很hěn漂piào亮liàng。

彼女は化粧の濃淡にかかわらず、きれいだ。

「淡妆浓抹」のコアイメージコアイメージ

化粧の薄さや濃さが変わっても、全体の美しさが保たれる姿

「淡妆浓抹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ化huà妆zhuāng有yǒu时shí很hěn淡dàn，有yǒu时shí很hěn浓nóng，或huò者zhě不bú论lùn化huà淡dàn妆zhuāng还hái是shì浓nóng妆zhuāng都dōu很hěn合hé适shì

「淡妆浓抹」の語源語源

淡妆浓抹は、薄化粧を表す「淡妆」と、濃く化粧することを表す「浓抹」を並べた成語で、化粧の濃淡を対比する形

「淡妆浓抹」のコラムコラム

  • 蘇軾の詩にある「淡妆浓抹总相宜」は、西湖を美女の西施になぞらえ、薄化粧でも濃化粧でも美しいと表した有名な一節
↑ TOPへ