「淆惑」のコアイメージコアイメージ
物事の区別を崩し、何を信じてよいか分からなくさせるイメージ
「淆惑」の中国語での定義中国語での定義
「淆惑」の語源語源
淆惑は、「淆」が「氵」と表音の「肴」から成る形声字で、物が入り混じることを示し、「惑」が「心」と「或」から成って心に迷いが生じることを示すため、混同させて迷わせる意味を持つ語
「淆惑」のコラムコラム
- 日本語の「惑わす」は人の気持ちや判断を広く迷わせる語だが、「淆惑」は特に複数の事柄を混同させて見分けにくくする働きに焦点がある語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。