浴衣

「浴衣」の発音・読み方

ピンインyù yī

「浴衣」の意味

「浴衣」の例文

夏xià天tiān，许xǔ多duō游yóu客kè穿chuān着zhe浴yù衣yī参cān观guān京jīng都dū。

夏には、多くの観光客がゆかたを着て京都を観光する。

「浴衣」のコアイメージコアイメージ

湯上がりの衣服から、夏祭りにも着る軽い着物へ広がったイメージ

「浴衣」の中国語での定義中国語での定義

日rì本běn人rén在zài夏xià天tiān常cháng穿chuān的de一yì种zhǒng轻qīng便biàn和hé服fú，常cháng用yòng于yú洗xǐ澡zǎo后hòu、节jié日rì或huò休xiū闲xián场chǎng合hé

「浴衣」の語源語源

浴衣は、もとは「湯帷子」と呼ばれた入浴後の衣服を短く表す漢字表記で、後に夏の普段着として定着した日本語が中国語にも取り入れられた語

「浴衣」のコラムコラム

  • 中国語では「浴衣」と「和服」が同じものを指すわけではなく、浴衣は和服の中でも特に軽く、夏の祭りや花火大会で見かける種類を表す語

「浴衣」は英語では

↑ TOPへ