浴火重生

「浴火重生」の発音・読み方

ピンインyù huǒ chóng shēng

「浴火重生」の意味

「浴火重生」の例文

公gōng司sī经jīng过guò改gǎi革gé后hòu浴yù火huǒ重chóng生shēng。

その会社は改革を経て、逆境を乗り越えて生まれ変わった。

「浴火重生」のコアイメージコアイメージ

焼き尽くされるほどの逆境を越え、より新しい状態へ再生するイメージ

「浴火重生」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò严yán重zhòng的de困kùn难nán或huò危wēi机jī后hòu摆bǎi脱tuō原yuán来lái的de状zhuàng态tài，重chóng新xīn焕huàn发fā生shēng命mìng力lì并bìng发fā展zhǎn起qǐ来lái

「浴火重生」の語源語源

浴火重生は、「浴火」と「重生」を組み合わせた成語で、「浴火」は火をくぐること、「重生」はもう一度生まれることを表し、不死鳥の再生を人や組織の変化に重ねた表現

「浴火重生」のコラムコラム

  • 改革後の会社について「公司经过改革后浴火重生」と言えば、単に元へ戻ったのではなく、危機を乗り越えて新しい段階へ進んだことを示す表現
↑ TOPへ