「浓浓」のコアイメージコアイメージ
あるものの存在感が広がり、気持ちに深く届くイメージ
「浓浓」の中国語での定義中国語での定義
「浓浓」の語源語源
浓浓は、形容詞「浓」を重ねた形で、「浓」は意味を示す「氵」と発音を示す「农」から成り、重ねることで味や香りだけでなく感情や雰囲気の強さも際立たせる形
「浓浓」のコラムコラム
- 「浓浓的年味」のような表現では、重ね形が春節らしさを客観的な量ではなく身近に感じる温かい雰囲気として示し、「年味很浓」よりも情緒を帯びた言い方になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。