浑金璞玉

「浑金璞玉」の発音・読み方

ピンインhún jīn pú yù

「浑金璞玉」の意味

「浑金璞玉」の例文

他tā是shì一yí块kuài浑hún金jīn璞pú玉yù，值zhí得de好hǎo好hǎo培péi养yǎng。

彼は才徳のある人材で、しっかり育てる価値がある。

「浑金璞玉」のコアイメージコアイメージ

飾りのない原石の中に、才徳の光が宿っているイメージ

「浑金璞玉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén本běn来lái具jù有yǒu才cái华huá和hé好hǎo的de品pǐn德dé，性xìng格gé朴pǔ实shí，虽suī然rán还hái没méi有yǒu经jīng过guò充chōng分fèn培péi养yǎng和hé打dǎ磨mó

「浑金璞玉」の語源語源

浑金璞玉は、まだ精製していない金の「浑金」と、まだ磨いていない玉の「璞玉」から成り、見た目を整えていない金や玉の価値を人の生まれつきの才能や品格に重ねた成語

「浑金璞玉」のコラムコラム

  • 「玉」が入っていても物ではなく人を指すことが多く、外見の華やかさよりも、飾らない人柄と伸びる力を評価する場面で使われる言葉
↑ TOPへ