流于形式

「流于形式」の発音・読み方

ピンインliú yú xíng shì

「流于形式」の意味

「流于形式」の例文

只zhǐ重zhòng视shì程chéng序xù，会huì议yì就jiù会huì流liú于yú形xíng式shì。

手続きだけを重視すると、会議は形だけになる。

「流于形式」のコアイメージコアイメージ

本来の目的へ進むはずの行動が、外形の段階にとどまるイメージ

「流于形式」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái应yīng该gāi有yǒu实shí际jì内nèi容róng和hé作zuò用yòng的de事shì情qíng，最zuì后hòu只zhǐ剩shèng下xià表biǎo面miàn的de形xíng式shì

「流于形式」の語源語源

流于形式は、「流于」が物事の状態がある方向へ移ることを示し、「形式」が外から見えるやり方や形を示す成語で、行動が実質ではなく外形にとどまる意味になった

「流于形式」のコラムコラム

  • 「流于形式」は日本語の「形式に流れる」に近いが、中国語では「会议流于形式」のように、会議などが実効性を失った状態を短く表せるため、批判的な文脈でよく現れる
↑ TOPへ