洞察（中国語）の意味「見抜く」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「洞察」のコアイメージコアイメージ

表面の情報を突き抜けて、隠れた本質まで見通す感覚

「洞察」の中国語での定義中国語での定義

深shēn入rù观guān察chá并bìng理lǐ解jiě 事shì物wù的de本běn质zhì、内nèi在zài 规guī律lǜ或huò真zhēn实shí情qíng况kuàng

「洞察」の語源語源

洞察は、「洞」の奥深くまで通り抜ける意味と、「察」の細かく調べる意味が結びつき、物事を深く見抜く語になったもの

「洞察」のコラムコラム

「观察」が目で見たり様子を調べたりすることを指すのに対し、「洞察」はそこから一歩進んで本質や隠れた事情まで理解する場合に使われる

「洞察」は英語では

「見抜く」 → see through discern 和英辞典で見る
「洞察」 → insight intellection 和英辞典で見る