洞天

「洞天」の発音・読み方

ピンインdòng tiān

「洞天」の意味

「洞天」の例文

传chuán说shuō这zhè座zuò山shān里lǐ藏cáng着zhe一yí个gè洞dòng天tiān。

伝説では、この山の中に仙境が隠れている。

「洞天」のコアイメージコアイメージ

外界から隔てられた場所に広がる、道教的な別世界のイメージ

「洞天」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng与yǔ尘chén世shì隔gé绝jué、由yóu神shén仙xiān居jū住zhù的de山shān中zhōng仙xiān境jìng

「洞天」の語源語源

洞天は、『洞』の山中の奥深い空間と、『天』の人の世とは別の世界を組み合わせ、山中にある神仙の聖地を表した語

「洞天」のコラムコラム

  • 現代中国語の「别有洞天」は、狭い入口や普通の外観の奥に、思いがけず広く美しい別世界が開けている様子にも使われ、実際の洞窟がない場所にも広がった表現
↑ TOPへ