洗牌

「洗牌」の発音・読み方

ピンインxǐ pái

「洗牌」の意味

「洗牌」の例文

我wǒ们men玩wán下xià一yì局jú前qián先xiān洗xǐ牌pái。

私たちは次のゲームを始める前にまずカードをシャッフルする。

「洗牌」のコアイメージコアイメージ

札の並びを一度くずし、予測できない順番に変える動き

「洗牌」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ牌pái重chóng新xīn混hùn合hé，使shǐ每měi张zhāng牌pái的de先xiān后hòu顺shùn序xù发fā生shēng变biàn化huà

「洗牌」の語源語源

洗牌は、「洗」が持つ混ぜて乱す働きと、「牌」の札という意味を組み合わせた語で、札の並びを混ぜて変える動作をそのまま表す

「洗牌」のコラムコラム

  • 「洗牌」は、政治や組織の話で人事や勢力の組み替えを指す比喩にも使われ、カードを混ぜる動作から大きな変化を表す表現へ広がっている

「洗牌」は英語では

↑ TOPへ