洋妞

「洋妞」の発音・読み方

ピンインyáng niū

「洋妞」の意味

「洋妞」の例文

他tā在zài酒jiǔ吧bā里lǐ跟gēn一yí个gè洋yáng妞niū聊liáo天tiān。

彼はバーで外国人女性と話した。

「洋妞」のコアイメージコアイメージ

外国人女性を、外見や出身の違いごと話題にするイメージ

「洋妞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi来lái自zì外wài国guó的de女nǚ性xìng，是shì一yì种zhǒng口kǒu语yǔ化huà、非fēi正zhèng式shì的de称chēng呼hū

「洋妞」の語源語源

洋妞は、「洋」を外国風のものという意味で、「妞」を若い女性を表すくだけた語として結びつけ、外国人女性を指すようになった複合語

「洋妞」のコラムコラム

  • 洋妞に含まれる「妞」は若い女性へのくだけた呼び方なので、正式な場や初対面の相手に使うと、親しさよりも馴れ馴れしさや品定めのような印象が出やすい
↑ TOPへ