「泽」のコアイメージコアイメージ
受けた恵みが広がり、人の暮らしをうるおすイメージ
「泽」の中国語での定義中国語での定義
「泽」の語源語源
泽は、繁体字の「澤」を簡略化した字で、「氵」が水に関わる意味を示し、「睪」が音を表す形声字で、もとの水が集まる場所や湿地の意味から、うるおいを与えるもの、さらに人に及ぶ恩恵の意味へ広がったもの
「泽」のコラムコラム
- 中国の古典では、君主や先人から受けた恩恵を「泽」と表し、「先王之泽」は昔の王が残した恵みが後の人々にも及ぶという意味になるため、歴史文や硬い文章で見かけやすい語