泥足巨人

「泥足巨人」の発音・読み方

ピンインní zú jù rén

「泥足巨人」の意味

「泥足巨人」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī只zhǐ是shì一yí个gè泥ní足zú巨jù人rén，经jīng不bù起qǐ市shì场chǎng竞jìng争zhēng。

この会社はただの泥足の巨人で、市場競争に耐えられない。

「泥足巨人」のコアイメージコアイメージ

大きな体裁や力を持つ一方、土台がもろく、困難に耐えられない存在

「泥足巨人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ看kàn起qǐ来lái规guī模mó很hěn大dà、力lì量liàng很hěn强qiáng，但dàn基jī础chǔ不bù稳wěn固gù、难nán以yǐ经jīng受shòu困kùn难nán的de组zǔ织zhī或huò个gè人rén。

「泥足巨人」の語源語源

泥足巨人は、「泥足」がもろい土台を、「巨人」が規模や力の大きさを表す組み合わせで、旧約聖書の『ダニエル書』にある、鉄と粘土の足を持つ像の話を背景にした成語

「泥足巨人」のコラムコラム

  • 中国語では人だけでなく、公司・国家・大企业などの組織にも使われ、外からは強そうな組織を経済記事や評論で指すことが多い表現
↑ TOPへ