泡马子（中国語）の意味「女性を口説く」ピンイン・例文

「泡马子」のコアイメージコアイメージ

女性を恋愛対象として追いかけ、関係を作ろうとすること

「泡马子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán人rén追zhuī求qiú 女nǚ性xìng，主zhǔ动dòng和hé她tā接jiē近jìn并bìng试shì图tú 建jiàn立lì 恋liàn爱ài关guān系xì。

「泡马子」の語源語源

泡马子は、「泡」が相手に時間をかけて近づく行動を表し、「马子」が女性を指す俗称として加わってできた語

「泡马子」のコラムコラム

この語の「马子」は中立的な「女性」ではなく、女性を恋愛対象としてひとまとめに呼ぶ俗な言い方なので、改まった場面や相手を尊重する場面には向かない表現