法网难逃

「法网难逃」の発音・読み方

ピンインfǎ wǎng nán táo

「法网难逃」の意味

「法网难逃」の例文

犯fàn罪zuì分fèn子zǐ法fǎ网wǎng难nán逃táo，最zuì终zhōng被bèi捕bǔ。

犯罪者は法の網から逃れられず、ついに逮捕された。

「法网难逃」のコアイメージコアイメージ

悪事を働いた者が法律の網にかかり、最後まで責任から逃れられないイメージ

「法网难逃」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ违wéi法fǎ的de人rén无wú论lùn怎zěn样yàng躲duǒ藏cáng，最zuì后hòu都dōu不bù能néng逃táo脱tuō法fǎ律lǜ的de追zhuī究jiū和hé惩chéng罚fá

「法网难逃」の語源語源

法网难逃は、法律を逃げ道のない網にたとえた「法网」に、逃れることが難しいという「难逃」を結びつけた成語で、違法者が法の裁きを免れないことを表す

「法网难逃」のコラムコラム

  • 中国語では、犯罪者の行方がまだ分からない段階でも、最後には法律によって責任を問われるという結末を示せる
↑ TOPへ