法克

「法克」の発音・読み方

ピンインfǎ kè

「法克」の意味

「法克」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā脱tuō口kǒu而ér出chū：“法fǎ克kè！”

その知らせを聞いて、彼は思わず「くそ」と叫んだ。

「法克」のコアイメージコアイメージ

怒りや驚きが、考える前に口から飛び出す感じ

「法克」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén因yīn愤fèn怒nù、惊jīng讶yà或huò不bù满mǎn而ér脱tuō口kǒu说shuō出chū的de粗cū俗sú感gǎn叹tàn词cí。

「法克」の語源語源

法克は、英語の卑語「fuck」の発音を中国語の漢字で写した音訳語で、法・克の字義ではなく音を借りて強い感情を表す形

「法克」のコラムコラム

  • 「法克」は漢字だけを見ると「法律」や「克服」に関係する語にも見えるが、実際には字の意味を読まず、強い不満や驚きを表す卑語として受け取る語
↑ TOPへ