沽名吊誉

「沽名吊誉」の発音・読み方

ピンインgū míng diào yù

「沽名吊誉」の意味

「沽名吊誉」の例文

他tā从cóng不bù沽gū名míng吊diào誉yù，只zhǐ想xiǎng认rèn真zhēn做zuò好hǎo工gōng作zuò。

彼は決して売名せず、ただ仕事を真面目にやり遂げようとしている。

「沽名吊誉」のコアイメージコアイメージ

人からの評価を、自然に得るのではなく、仕掛けを使って引き寄せようとする動き

「沽名吊誉」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào名míng声shēng和hé别bié人rén的de赞zàn扬yáng，故gù意yì采cǎi取qǔ虚xū假jiǎ或huò不bú正zhèng当dāng的de做zuò法fǎ

「沽名吊誉」の語源語源

沽名吊誉は、一般的な「沽名钓誉」と同じ成り立ちで、「沽名」は名声を買うように求めること、「吊誉」は「钓誉」と通じて評判を釣ることを表し、名誉をねらって行動する成語

「沽名吊誉」のコラムコラム

  • 善い行いの結果として評判が高まる場合には通常使わず、評判を得ること自体を目的にした作為的な振る舞いを指す点が学習上の要所
↑ TOPへ