「沦」のコアイメージコアイメージ
自分の力では止めにくい流れの中で、低い状態へ沈んでいく
「沦」の中国語での定義中国語での定義
「沦」の語源語源
沦は、水を表す「氵」と音を表す「仑」を組み合わせた字で、もとは水面の小さな波を表し、後に沈むことや、そこから転じて悪い境遇に入ることを表すようになった語
「沦」のコラムコラム
- 日本語の「落ちる」は位置の変化から気分まで広く使えるが、中国語の沦は、人や社会的な立場が悪い方向へ変わる場面に偏りやすく、「沦为」の形では転落後の立場を示す語が続く
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。