没脸没皮

「没脸没皮」の発音・読み方

ピンインméi liǎn méi pí

「没脸没皮」の意味

「没脸没皮」の例文

他tā做zuò错cuò了liǎo事shì还hái不bú道dào歉qiàn，真zhēn是shì没méi脸liǎn没méi皮pí。

彼は間違いをしても謝らず、本当に恥知らずだ。

「没脸没皮」のコアイメージコアイメージ

恥をかくことも人の目も気にせず、厚かましく振る舞うイメージ

「没脸没皮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén做zuò了le丢diū脸liǎn的de事shì或huò给gěi别bié人rén添tiān了le麻má烦fán，却què不bù觉jué得dé羞xiū耻chǐ，仍réng然rán厚hòu着zhe脸liǎn皮pí继jì续xù做zuò下xià去qù

「没脸没皮」の語源語源

没脸没皮は、「没脸」と「没皮」を並べた形で、「没」はないこと、「脸」は面目、「皮」は恥を感じる面の皮を表し、それらがないように恥を知らない態度を示す成語

「没脸没皮」のコラムコラム

  • 没脸没皮は、失敗を認めなかったり人に迷惑をかけた後も何事もなかったように振る舞ったりする人を、強く非難するときに使われる表現

「没脸没皮」は英語では

↑ TOPへ