没精打采

「没精打采」の発音・読み方

ピンインméi jīng dǎ cǎi

「没精打采」の意味

「没精打采」の例文

他tā今jīn天tiān看kàn起qǐ来lái没méi精jīng打dǎ采cǎi的de。

彼は今日、元気がないように見える。

「没精打采」のコアイメージコアイメージ

心の張りややる気が抜け、全身から生気が感じられない状態

「没精打采」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de精jīng神shén和hé情qíng绪xù不bù好hǎo，对duì什shén么me都dōu提tí不bù起qǐ兴xìng趣qù，行xíng动dòng也yě显xiǎn得de没méi有yǒu力lì气qì

「没精打采」の語源語源

没精打采は、「没精」と「打采」という二つの語素を重ねた成語で、「没精」は精気の欠如を示し、「打采」は「采」を興味や精神の意で用いる表現として、意気が上がらない様子を加え、全体で気力の衰えを表すもの

「没精打采」のコラムコラム

  • 「没精打采」は本人の内心だけでなく、返事の弱さや動きの鈍さなど外から見える印象にも使えるため、「気分が落ちている」と「元気がない様子」を一度に伝えられる表現

「没精打采」は英語では

↑ TOPへ