沉声静气

「沉声静气」の発音・読み方

ピンインchén shēng jìng qì

「沉声静气」の意味

「沉声静气」の例文

他tā沉chén声shēng静jìng气qì地dì说shuō明míng了le情qíng况kuàng。

彼は声を低くして落ち着いて状況を説明した。

「沉声静气」のコアイメージコアイメージ

低い声に、感情を乱さない落ち着きが重なる状態

「沉声静气」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí声shēng音yīn低dī而ér平píng稳wěn，心xīn情qíng安ān静jìng，不bù显xiǎn得de急jí躁zào

「沉声静气」の語源語源

沉声静气は、「沉声」で声を低くする動作を、「静气」で息や心を静かに保つ状態を表し、声の調子と心の落ち着きを並べた成語

「沉声静气」のコラムコラム

  • 日本語の「低い声」だけでは声の高さしか表さないのに対し、「沉声静气」には感情を荒らげない態度まで含まれるため、話し方を描く表現として使われる
↑ TOPへ