水火之中

「水火之中」の発音・読み方

ピンインshuǐ huǒ zhī zhōng

「水火之中」の意味

「水火之中」の例文

这zhè位wèi医yī生shēng救jiù许xǔ多duō人rén于yú水shuǐ火huǒ之zhī中zhōng。

この医師は多くの人を危難から救った。

「水火之中」のコアイメージコアイメージ

水におぼれ、火に焼かれるような切迫した苦境

「水火之中」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù身shēn处chù水shuǐ深shēn火huǒ热rè等děng非fēi常cháng艰jiān难nán的de处chǔ境jìng

「水火之中」の語源語源

水火之中は、「水火」が水難と火難のような大きな災いを表し、「之中」がその災いの中を示す組み合わせで、逃れにくい危難を表す成語

「水火之中」のコラムコラム

  • 「水火之中」は、災害の水や火を文字どおり指す場合よりも、戦乱や貧困などで人々が苦しむ状況を表す比喩として使われることが多い

「水火之中」は英語では

↑ TOPへ