水枯石烂

「水枯石烂」の発音・読み方

ピンインshuǐ kū shí làn

「水枯石烂」の意味

「水枯石烂」の例文

他tā们men的de友yǒu谊yì水shuǐ枯kū石shí烂làn也yě不bú会huì改gǎi变biàn。

彼らの友情は永遠に変わらない。

「水枯石烂」のコアイメージコアイメージ

果てしない年月が過ぎても、結びつきが揺るがないイメージ

「水枯石烂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān过guò去qù很hěn久jiǔ以yǐ后hòu，某mǒu种zhǒng感gǎn情qíng、关guān系xì或huò约yuē定dìng依yī然rán保bǎo持chí不bú变biàn

「水枯石烂」の語源語源

水枯石烂は、「水枯」で水がなくなることを、「石烂」で石が崩れ朽ちることを表し、自然界の大きな変化を二つ重ねて永続する関係や誓いを示す成語になったもの

「水枯石烂」のコラムコラム

  • この成語の「永遠」は科学的な時間の断定ではなく、話し手が愛情や友情の変わらなさを強く表す言い方で、日常の説明よりも誓いや文学的な表現で目に入りやすい語
↑ TOPへ