残而不废

「残而不废」の発音・読み方

ピンインcán ér bù fèi

「残而不废」の意味

「残而不废」の例文

这zhè座zuò古gǔ桥qiáo残cán而ér不bú废fèi，仍réng可kě通tōng行xíng。

この古橋は不完全でも廃棄されず、今も通行できる。

「残而不废」のコアイメージコアイメージ

欠けや傷みを抱えながらも、役目や価値をつなぐ物の姿

「残而不废」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī虽suī然rán不bù完wán整zhěng或huò受shòu到dào损sǔn坏huài，但dàn没méi有yǒu被bèi丢diū弃qì，仍réng然rán保bǎo留liú着zhe使shǐ用yòng价jià值zhí。

「残而不废」の語源語源

残而不废は、「残」で不完全または傷んだ状態を、「而」で前後の内容を結び、「不废」で捨てられずに残ることを表し、損なわれた物がなお役に立つという意味にまとまる成語

「残而不废」のコラムコラム

  • この成語は人の性質よりも、古い橋や道具、建物など形のある物について使われることが多く、完全に壊れてはいない物を表す場面に合う
↑ TOPへ