死马当活马医

「死马当活马医」の発音・読み方

ピンインsǐ mǎ dāng huó mǎ yī

「死马当活马医」の意味

「死马当活马医」の例文

这zhè次cì考kǎo试shì只zhǐ能néng死sǐ马mǎ当dāng活huó马mǎ医yī了le。

今回の試験は、もう最後の手段にすがるしかない。

「死马当活马医」のコアイメージコアイメージ

打つ手が尽きかけた場面で、奇跡を待つのではなく残る方法を実行するイメージ

「死马当活马医」の中国語での定義中国語での定義

在zài几jī乎hū走zǒu投tóu无wú路lù的de时shí候hòu，不bù管guǎn成chéng功gōng机jī会huì多duō小xiǎo，也yě要yào试shì一yí试shì剩shèng下xià的de办bàn法fǎ

「死马当活马医」の語源語源

死马当活马医は、「死马当作活马医」という形に由来し、「当」は「当作」、「活马医」は生きた馬として治療することを表すため、無理な方法でも最後に試すという意味につながった成語

「死马当活马医」のコラムコラム

  • この表現には成功を強く見込む響きはなく、失敗の可能性を認めたうえで行動に移る含みがあるため、最後の挑戦を少し自嘲的に表すときにも使われる
↑ TOPへ