死而复活

「死而复活」の発音・読み方

ピンインsǐ ér fù huó

「死而复活」の意味

「死而复活」の例文

他tā被bèi宣xuān布bù死sǐ亡wáng后hòu，竟jìng然rán死sǐ而ér复fù活huó了le。

彼は死亡を宣告された後、なんと生き返った。

「死而复活」のコアイメージコアイメージ

いったん途切れた命や働きが、再び動き出す流れ

「死而复活」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng死sǐ亡wáng的de人rén又yòu重chóng新xīn活huó过guò来lái，也yě可kě以yǐ指zhǐ已yǐ经jīng停tíng止zhǐ的de事shì物wù重chóng新xīn恢huī复fù。

「死而复活」の語源語源

死而复活は、「死」でいったん命を失うことを示し、「而」でその後の変化をつなぎ、「复活」で再び生きることを表す成語

「死而复活」のコラムコラム

  • 「死而复活」は、死んだと発表された人が後から生きていると分かった場面のように、前後の落差が大きい出来事を強く印象づける書き言葉寄りの表現

「死而复活」は英語では

↑ TOPへ