死生

「死生」の発音・読み方

ピンインsǐ shēng

「死生」の意味

「死生」の例文

这zhè是shì一yí件jiàn关guān系xì个gè人rén死sǐ生shēng的de大dà事shì。

これは個人の生死に関わる重大な事柄だ。

「死生」のコアイメージコアイメージ

人の命が保たれるか失われるかという状態

「死生」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng存cún或huò死sǐ亡wáng，也yě指zhǐ关guān系xì到dào生shēng命mìng存cún亡wáng的de重zhòng大dà事shì情qíng

「死生」の語源語源

死生は、「死」が命の終わりを、「生」が命の存続を表し、反対の二字を並べて生命の存亡を示す熟語

「死生」のコラムコラム

  • 中国語では「生死」と「死生」の両方が見られるが、「死生」には文章語らしい響きがあり、「关系个人死生的大事」のように人の命の存亡にかかわる重大事を表す場面で使われる

「死生」は英語では

↑ TOPへ