死灰复燃

「死灰复燃」の発音・読み方

ピンインsǐ huī fù rán

「死灰复燃」の意味

「死灰复燃」の例文

这zhè个ge旧jiù问wèn题tí又yòu死sǐ灰huī复fù燃rán了le。

この古い問題がまた再燃した。

「死灰复燃」のコアイメージコアイメージ

いったん静まったものが、再び燃え上がるイメージ

「死灰复燃」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng已yǐ经jīng消xiāo失shī或huò平píng息xī的de情qíng况kuàng又yòu重chóng新xīn出chū现xiàn并bìng产chǎn生shēng影yǐng响xiǎng

「死灰复燃」の語源語源

死灰复燃は、「死灰」が火の消えた灰を、「复燃」が再び燃え出すことを表す成語で、消えたように見えた事柄が再び現れる意味を作る

「死灰复燃」のコラムコラム

  • 「复活」は人や物が元に戻る場合にも広く使えるのに対し、「死灰复燃」は一度収まった問題や対立などが再び表面化する場面で使うことが多い

「死灰复燃」は英語では

↑ TOPへ