「死心眼儿」のコアイメージコアイメージ
自分の考えを強く握ったまま、別の見方や方法を受け入れにくいイメージ
「死心眼儿」の中国語での定義中国語での定義
「死心眼儿」の語源語源
死心眼儿は、考え方や心の働きを指す「心眼」をもとにした「死心眼」が儿化した口語形で、「死」はその考え方が固まって柔軟に動かない状態を表す語
「死心眼儿」のコラムコラム
- 「死心眼儿」は、努力を続ける人をほめる語ではなく、方法を変えれば解決できる場面でも一つのやり方にこだわる人を指すことが多く、親しい会話でも軽い批判を含みやすい表現