此时此地

「此时此地」の発音・読み方

ピンインcǐ shí cǐ dì

「此时此地」の意味

「此时此地」の例文

此cǐ时shí此cǐ地dì，我wǒ们men必bì须xū作zuò出chū决jué定dìng。

今ここで、私たちは決断しなければならない。

「此时此地」のコアイメージコアイメージ

時間も場所も、まさに今いる場に重なるイメージ

「此时此地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ现xiàn在zài这zhè个ge时shí间jiān和hé眼yǎn前qián这zhè个ge地dì方fāng，强qiáng调diào事shì情qíng就jiù在zài当dāng前qián的de环huán境jìng中zhōng发fā生shēng或huò需xū要yào处chǔ理lǐ

「此时此地」の語源語源

此时此地は、「此时」がこの時、「此地」がこの場所を表し、時間と場所を重ねて「今いるこの場」を指す成語

「此时此地」のコラムコラム

  • 此时此地は、考えや決断を先の話にせず、今いる場で問題に向き合う場面に置かれやすく、演説や声明で「今この場で」という強い区切りを作る表現
↑ TOPへ