止住

「止住」の発音・読み方

ピンインzhǐ zhù

「止住」の意味

「止住」の例文

她tā终zhōng于yú止zhǐ住zhù了le眼yǎn泪lèi。

彼女はついに涙を止めた。

「止住」のコアイメージコアイメージ

広がったり流れたりしているものを、これ以上進まない境目で食い止めるイメージ

「止住」の中国語での定義中国語での定義

控kòng制zhì住zhù正zhèng在zài流liú出chū或huò不bú断duàn发fā生shēng的de事shì情qíng,使shǐ它tā不bú再zài继jì续xù

「止住」の語源語源

止住は、「止」が動きを止めることを示し、「住」がその状態を保つ結果を示す補語となる組み合わせで、動いているものを止まった状態に落ち着かせる構成

「止住」のコラムコラム

  • この語は人の動きよりも、涙・笑い・出血など、始まった後も続きやすい現象に使われることが多く、「止める」という動作より結果として続かなくなったことに焦点がある表現

「止住」は英語では

↑ TOPへ