歇脚

「歇脚」の発音・読み方

ピンインxiē jiǎo

「歇脚」の意味

「歇脚」の例文

走zǒu累lèi了le，我wǒ们men在zài路lù边biān歇xiē脚jiǎo。

走り疲れたので、私たちは道端で足を休めた。

「歇脚」のコアイメージコアイメージ

歩き続ける流れをいったん切り、足の疲れを取るための小休止

「歇脚」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu路lù或huò长cháng途tú行xíng走zǒu时shí暂zàn时shí停tíng下xià，让ràng脚jiǎo得dé到dào休xiū息xī

「歇脚」の語源語源

歇脚は、休むことを表す「歇」と身体の足を表す「脚」から成り、歩行の途中で足を休ませるという意味をそのまま組み立てた複合語

「歇脚」のコラムコラム

  • 「歇脚」は「歇息」のように休息全般を広く指すよりも、足を使った移動の途中という場面が前面に出る語で、徒歩の旅や山道などの描写で特に具体性が出る表現
↑ TOPへ