歇肩

「歇肩」の発音・読み方

ピンインxiē jiān

「歇肩」の意味

「歇肩」の例文

挑tiāo累lèi了le就jiù到dào树shù下xià歇xiē肩jiān。

担いで疲れたら木の下で肩を休める。

「歇肩」のコアイメージコアイメージ

肩にかかる重さから一時的に解放され、荷運びを続けるために休む感覚

「歇肩」の中国語での定義中国語での定義

肩jiān上shàng担dān着zhuó重zhòng物wù时shí停tíng下xià工gōng作zuò休xiū息xī一yí会儿huìr，让ràng肩jiān膀bǎng暂zàn时shí少shǎo承chéng受shòu一yì些xiē重zhòng量liàng

「歇肩」の語源語源

歇肩は、休むことを表す「歇」と、荷を担いで支える部位を表す「肩」から成り、荷運びをいったん止めて肩の負担を軽くすることを表す語

「歇肩」のコラムコラム

  • 「歇肩」の「歇」は長い休暇ではなく、作業の途中で短く休む場面と結びつく語で、日常の一般的な休憩を広く表す「休息」とは使われる場面が異なる
↑ TOPへ