欺世盗名

「欺世盗名」の発音・読み方

ピンインqī shì dào míng

「欺世盗名」の意味

「欺世盗名」の例文

他tā借jiè机jī欺qī世shì盗dào名míng，受shòu到dào众zhòng人rén批pī评píng。

彼は機会に乗じて世を欺いて名声を盗み、皆から批判された。

「欺世盗名」のコアイメージコアイメージ

世間を欺くことで、他人から評価される名声を横取りする構図

「欺世盗名」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò欺qī骗piàn世shì人rén来lái窃qiè取qǔ名míng声shēng，得dé到dào不bù应yīng属shǔ于yú自zì己jǐ的de名míng誉yù

「欺世盗名」の語源語源

欺世盗名は、「欺世」と「盗名」という二つの動作を並べた成語で、「欺世」は世間を欺くこと、「盗名」は名声を盗むことを指し、だますことと名声を得ることの結びつきを表す

「欺世盗名」のコラムコラム

  • この成語は、本人の実力や功績ではなく、世間への偽りによって得た名声を強く非難するときに使われ、単に有名になった人を指す表現ではない
↑ TOPへ