楚得楚弓

「楚得楚弓」の発音・読み方

ピンインchǔ dé chǔ gōng

「楚得楚弓」の意味

「楚得楚弓」の例文

东dōng西xī虽suī然rán丢diū了le，最zuì后hòu还hái是shì自zì己jǐ人rén得dé到dào，真zhēn是shì楚chǔ得dé楚chǔ弓gōng。

物は失われたが、最後は身内の人が手に入れ、まさに失った物が身内に戻った。

「楚得楚弓」のコアイメージコアイメージ

個人の得失を、仲間全体の得失として捉え直すイメージ

「楚得楚弓」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī离lí开kāi了le原yuán来lái的de主zhǔ人rén，却què被bèi同tóng一yì群qún体tǐ中zhōng的de其qí他tā人rén得dé到dào，因yīn此cǐ个gè人rén的de损sǔn失shī和hé所suǒ得de可kě以yǐ看kàn作zuò相xiāng互hù抵dǐ消xiāo

「楚得楚弓」の語源語源

楚得楚弓は、楚王が狩りで弓を失ったときに楚の人が得ればよいと述べた故事に由来し、「楚得」を楚の人が得ること、「楚弓」を楚の弓とする成語

「楚得楚弓」のコラムコラム

  • 同じ意味を持つ「楚弓楚得」という語順もあり、「楚得楚弓」はその形とともに、個人の損得より集団のまとまりを論じる場面で見られる
↑ TOPへ