桑户棬枢

「桑户棬枢」の発音・読み方

ピンインsāng hù juàn shū

「桑户棬枢」の意味

「桑户棬枢」の例文

他tā住zhù在zài桑sāng户hù棬juàn枢shū里lǐ，仍réng然rán努nǔ力lì读dú书shū。

彼は粗末な住居に住みながらも、なお懸命に勉強した。

「桑户棬枢」のコアイメージコアイメージ

立派さとは無縁の、簡素な戸口を持つ住まいのイメージ

「桑户棬枢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū用yòng桑sāng树shù枝zhī做zuò门mén、用yòng弯wān曲qū的de木mù头tou做zuò门mén轴zhóu，说shuō明míng房fáng屋wū十shí分fēn简jiǎn陋lòu。

「桑户棬枢」の語源語源

桑户棬枢は、「桑户」と「棬枢」がそれぞれ戸と戸の軸の粗末な材料を示し、家の設備の簡素さから住居全体の質素さを表す成り立ち

「桑户棬枢」のコラムコラム

  • この語は単に小さい家という意味ではなく、住まいの作りが粗末であることに焦点があり、古典風の人物描写や生活描写で使われる表現
↑ TOPへ