案兵束甲

「案兵束甲」の発音・読み方

ピンインàn bīng shù jiǎ

「案兵束甲」の意味

「案兵束甲」の例文

战zhàn事shì结jié束shù后hòu，双shuāng方fāng案àn兵bīng束shù甲jiǎ，开kāi始shǐ谈tán判pàn。

戦闘が終わった後、双方は武器を収め、交渉を始めた。

「案兵束甲」のコアイメージコアイメージ

戦いに備えた武器と防具をしまい、戦闘態勢を解くイメージ

「案兵束甲」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ武wǔ器qì放fàng下xià，把bǎ铠kǎi甲jiǎ收shōu好hǎo，表biǎo示shì停tíng止zhǐ战zhàn斗dòu或huò准zhǔn备bèi结jié束shù战zhàn争zhēng

「案兵束甲」の語源語源

案兵束甲は、「案兵」が武器を置くこと、「束甲」がよろいをまとめて収めることを表し、戦闘を終えて武装を解く意味へ結びついた成語

「案兵束甲」のコラムコラム

  • 「案」はここでは計画や机を指す語ではなく、武器を置く意味で用いられるため、「案兵束甲」は戦いの道具をしまって停戦する場面を表す古風な成語
↑ TOPへ