桃花汛

「桃花汛」の発音・読み方

ピンインtáo huā xùn

「桃花汛」の意味

「桃花汛」の例文

今jīn年nián的de桃táo花huā汛xùn来lái得de早zǎo，河hé水shuǐ上shàng涨zhǎng很hěn快kuài。

今年は桃の花期の増水が早く始まり、川の水位が急速に上がった。

「桃花汛」のコアイメージコアイメージ

桃の花が咲く時期に重なる、春の川の増水

「桃花汛」の中国語での定義中国語での定義

桃táo花huā盛shèng开kāi的de时shí节jié，由yóu融róng雪xuě或huò春chūn雨yǔ增zēng多duō等děng原yuán因yīn引yǐn起qǐ的de河hé水shuǐ上shàng涨zhǎng现xiàn象xiàng

「桃花汛」の語源語源

桃花汛は、「桃花」が桃の花を、「汛」が一定の時期に起こる川の増水を表す複合語で、桃の花期に見られる増水を指す表現

「桃花汛」のコラムコラム

  • 桃花汛は桃の花そのものが水を増やすという意味ではなく、桃の花が咲く頃に雪解けや春の雨で川が増水するため、その季節の目印として名づけられた語
↑ TOPへ