柴门小户

「柴门小户」の発音・読み方

ピンインchái mén xiǎo hù

「柴门小户」の意味

「柴门小户」の例文

他tā出chū生shēng在zài柴chái门mén小xiǎo户hù，靠kào勤qín劳láo改gǎi变biàn了le命mìng运yùn。

彼は貧しい家庭に生まれ、勤勉によって運命を変えた。

「柴门小户」のコアイメージコアイメージ

飾り気のない小さな家に暮らす家庭

「柴门小户」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā境jìng贫pín寒hán、生shēng活huó不bú富fù裕yù的de家jiā庭tíng

「柴门小户」の語源語源

柴门小户は、薪や枝を組んだ簡素な門を意味する「柴门」と、規模の小さい家を意味する「小户」から成り、家の質素さを通して貧しい家庭を表す成語

「柴门小户」のコラムコラム

  • 中国語では出身を述べる文の中で使われることがあり、単に家族の人数が少ないという意味ではなく、家の規模や暮らし向きが質素であることまで含む点に注意が必要
↑ TOPへ