枯木发荣

「枯木发荣」の発音・読み方

ピンインkū mù fā róng

「枯木发荣」の意味

「枯木发荣」の例文

这zhè家jiā老lǎo厂chǎng终zhōng于yú枯kū木mù发fā荣róng，恢huī复fù了le活huó力lì。

この古い工場はついに枯れ木に花が咲き、活力を取り戻した。

「枯木发荣」のコアイメージコアイメージ

終わったように見えるものが、再び成長を始める変化

「枯木发荣」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù看kàn似shì已yǐ经jīng衰shuāi败bài的de事shì物wù重chóng新xīn得dé到dào发fā展zhǎn，恢huī复fù活huó力lì。

「枯木发荣」の語源語源

枯木发荣は、「枯木」が枯れた木を、「发荣」が生長して盛んになることを表し、枯れた木に再び栄えが現れる姿から成り立つ成語

「枯木发荣」のコラムコラム

  • 「发荣」は単に花が咲くことではなく、全体が生き返って盛んになることを指すため、再建後に活気を取り戻した施設や事業にも使われる表現
↑ TOPへ