枝节横生

「枝节横生」の発音・読み方

ピンインzhī jié héng shēng

「枝节横生」の意味

「枝节横生」の例文

谈tán判pàn进jìn行xíng得de不bú顺shùn，枝zhī节jié横héng生shēng，双shuāng方fāng只zhǐ好hǎo暂zàn时shí休xiū会huì。

交渉がうまく進まず問題が続出したため、双方はひとまず休会した。

「枝节横生」のコアイメージコアイメージ

物事が進む道筋から横枝が次々に伸び、本筋をさえぎる状態

「枝节横生」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng进jìn行xíng过guò程chéng中zhōng不bú断duàn出chū现xiàn原yuán来lái没méi有yǒu预yù料liào到dào的de麻má烦fán和hé问wèn题tí

「枝节横生」の語源語源

枝节横生は、「枝节」が木の枝や節、転じて本筋から外れた細かな事柄を指し、「横生」が横から生じることを表す組み合わせで、進行中の事柄に脇の問題が次々現れる意味になった成語

「枝节横生」のコラムコラム

  • 中国語の「横生」は物が横に生えることだけでなく、思いがけず現れることも表し、「妙趣横生」では面白さが次々に現れる意味になるため、この成語では問題が現れる働きに変わる点が特徴
↑ TOPへ