「林林总总」のコアイメージコアイメージ
種類の違うものが次々と並び、全体が入り組んで見える感じ
「林林总总」の中国語での定義中国語での定義
「林林总总」の語源語源
林林总总は、柳宗元の『貞符』にある「总总而生,林林而群」から成り、「总总」と「林林」はどちらも多く集まる様子を表し、後に一つの成語として定着したもの
「林林总总」のコラムコラム
- 「各种各样」が種類の多さを広く表すのに対し、「林林总总」は多くのものが密集して全体が複雑に見える場面で使われやすく、紹介文や説明文でよく見られる表現
「林林总总」は英語では
- 「多種多様な」 → diversehundred and one和英辞典で見る