「板荡」のコアイメージコアイメージ
社会の土台が大きく揺れ、秩序が崩れている状態
「板荡」の中国語での定義中国語での定義
「板荡」の語源語源
板荡は、『詩経』の「大雅」にある「板」と「蕩」という二つの詩の題名に由来し、どちらも政治の乱れを嘆く内容だったことから、後に社会の動乱を表す語になったもの
「板荡」のコラムコラム
- 唐の太宗の詩にある「疾风知劲草，板荡识诚臣」は、激しい風が強い草を見分けるように、動乱の時にこそ忠実な臣下が分かるという表現で、板荡が歴史的な文章で使われる語だと分かる一節
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。