松口

「松口」の発音・読み方

ピンインsōng kǒu

「松口」の意味

「松口」の例文

谈tán了le很hěn久jiǔ，他tā才cái松sōng口kǒu同tóng意yì这zhè个ge条tiáo件jiàn。

長く話し合って、彼はようやくこの条件に譲歩して同意した。

「松口」のコアイメージコアイメージ

固く閉じていた口や態度がゆるみ、相手の申し出を受け入れる方向へ動く感覚

「松口」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén反fǎn复fù劝quàn说shuō或huò提tí出chū条tiáo件jiàn后hòu，态tài度dù不bú再zài坚jiān持chí，表biǎo示shì同tóng意yì或huò答dā应yìng

「松口」の語源語源

松口は、「松」が固く結んだものをゆるめる意味を持ち、「口」が発言や承諾を表すことから、固い態度をゆるめて承諾を口にする成り立ち

「松口」のコラムコラム

  • 交渉の場では「对方终于松口」のように、相手側を主語にして使うことが多く、なかなか同意しなかった相手が最後に条件を受け入れる場面を表す語

「松口」は英語では

↑ TOPへ